To delete a saved site, open the Project the site was saved to, find the correspondent card, click the three dots in the top right corner, and select Delete.