To view the planning constraints for a specific site:
Click on the site to open the title overview in the left sidebar.
Scroll down within the overview until you find the 'Planning Constraints' section.
The planning constraints for the selected site will be listed. You can toggle each one to see it highlighted on the map.